April 2010 | Bremena žeje

Besedilo: Tina Rosenberg
Fotografije: Lynn Johnson

NOGE AYLITE BINAYO POZNAJO GORO. Tudi ob štirih zjutraj lahko zgolj ob mesečini sama steče dol po skalah do reke in se s 23 kilogrami vode na hrbtu povzpne po strmem hribu nazaj do vasi. Že skoraj vseh svojih 25 let opravi to pot trikrat na dan. Prav tako vse druge ženske v njeni vasi Foro v okrožju Konso na jugozahodu Etiopije. Binayo je pustila šolo, ko ji je bilo osem let, tudi zato, ker je morala mami pomagati nositi vodo iz reke Toiro. Voda je umazana in je ni zdravo piti; z vsakim novim letom zdajšnje suše postaja nekdaj mogočna reka vedno bolj izčrpana. Toda to je edina voda, ki jo je vas kdaj imela.

Nošenje vode določa Binayino življenje. Poleg tega mora možu pomagati na njivah gojiti maniok in fižol, nabirati mora travo za koze, sušiti žito in ga nositi v mlin, da ji ga zmeljejo v moko, kuhati, čistiti družinsko ogrado in skrbeti za njune tri male sinke. Nobena od teh zadolžitev pa ni tako pomembna ali tako zamudna kot približno osem ur, kolikor porabi vsak dan za prinašanje vode.

Na bogatih koncih sveta ljudje obrnejo pipo in iz nje priteče obilje čiste vode. Pa vendar skoraj 900 milijonov ljudi po svetu nima dostopa do čiste vode in poltretja milijarda ljudi ne more varno na stranišče – mnogi to opravljajo kar na odprtem ali v bližini vode, ki jo pijejo. Umazana voda in pomanjkanje stranišč ter ustrezne higiene vsako leto pokopljejo 3,3 milijona ljudi po svetu, večinoma otrok, mlajših od pet let. Tu na severu Etiopije in Kenije zadnjih nekaj let zaradi pomanjkanja dežja primanjkuje celo umazane vode.

Tam, kjer je čiste vode najmanj, je prinašanje vode skoraj vedno žensko opravilo. V Konsu jo možje tovorijo samo nekaj tednov po rojstvu otroka. Nosijo jo tudi zelo mladi fantje, a samo do sedmega ali osmega leta. Tega pravila se oklepajo z vso močjo – moški in ženske. “Če so fantje starejši, ljudje obrekujejo, češ da je ženska lena,” pravi Binayo. Ugled ženske v Konsu, pripoveduje, je odvisen od trdega dela: “Če sedim doma in ne počnem ničesar, me nihče ne mara. Če pa tekam gor in dol in prinašam vodo, pravijo, da sem pametna in marljiva.”

 



Stran je bila natisnjena s spletnega portala National Geographic Slovenija www.national-geographic.si.
© 2005 - 2010 National Geographic Slovenija. Vse pravice pridržane.